Les rservoirs et leurs quipements de service doivent tre conus de manire  empcher la pntration de substances trangres, la fuite du liquide et la formation de toute surpression dangereuse  l'intrieur du rservoir due  la dcomposition des matires transportes. Une soupape de scurit empchant la pntration de toute substance trangre rpond galement  ces dispositions.